Giuseppe Comitini  (1884-1951),  poeta popolare

Due libri “segreti” hanno reso affascinante ed intrigante la vicenda umana ed artistica di Giuseppe Comitini, personaggio straordinario ed “ordinario” nello stesso tempo, della Chiaramonte del primo novecento.

Uno, Cosi ri casa,  una raccolta di poesie “schiticchiose” era di difficile reperimento in quando esaurito da tempo (e chi ne possedeva una copia sgualcita la teneva ben stretta), dell’altro Come e perché uccisi mia moglie se ne favoleggiava l’esistenza e il contenuto misterioso.

Ricordo di averli incrociati durante gli studi universitari: il primo tramite la nipote, che me ne prestò un volume quasi intonso, del quale ancora possiedo la fotocopia, il secondo scovato nella libreria di un compagno di studi, che malvolentieri me lo diede a leggere (il perché lo capì bene quando, qualche sera dopo, il padre si presentò urlante a casa mia, pretendendo la restituzione di quel “reperto” sprovvedutamente sottratto dal figlio «E’ stato fatto sparire! E questa è l’unica, o una delle poche copie esistenti e non voglio che vada in giro»).

Vabbè per la “gran malafiura” e i rimbrotti del figlio: ma ne era valsa la pena. Mi affascinò il personaggio, il racconto, la reale vicenda a fosche tinte che, scoprì, aveva inciso nel profondo del vissuto collettivo (e forse per ciò, rimossa velocemente, assieme alle copie del libro eretico).

Il progetto giovanile di una ricerca sull’argomento, assieme alla riedizione dell’opera poetica, restò senza approdo: il materiale raccolto però mi fu utile in un paio di occasioni (una conferenza sulla letteratura popolare, un paragrafo nelle Neviere degli Iblei, il breve saggio Poeti popolari a Chiaramonte per un volumetto di Sergio D’Angelo).

Rimosso? No. Qualche anno fa, ho avuto la ventura di trovare tra i materiali della antica tipografia Fornaro (già Vacirca ed ancor prima Fratelli Ferrante) due manoscritti che servirono per la stampa del volume Cosi ri casa, edito dal citato Vacirca nel 1939. Oltre al corpus delle poesie edite, erano presenti altre composizioni rimaste inedite e, cosa che mi incuriosì maggiormante, tra i manoscritti e la versione stampata, erano numerose e rilevanti le varianti.

Dovevo riprendere il discorso: perché a volte non sei tu che insegui un filo, un indizio; è quel filo e quell’indizio che ti girano attorno, fin quando non decidi di affrontarlo e cercarlo di dipanare per raccontarlo, prima a te stesso e poi agli altri.

Quello che vi propongo è questo racconto, fatto di frammenti, indizi, poesie “schiticchiose” (mi piace questo termine, che sentivo usare alle vecchie mie zie e che ben rende la pregnanza semantica del dialetto).

La scelta, tra le  poesie di Giuseppe Comitini, privilegia la “corda” scanzonata, quella che tanto affascinò i contemporanei e che aleggiò dopo la sua scomparsa, ravvivata dagli epigoni ed ammiratori. E tutt’oggi, fra i più anziani, trova estimatori…

Dà titolo al libro la più nota delle sue poesie Prucissioni figurata; rappresentazione corale, ilare e disincantata, di un piccolo borgo montano che entrava nel nuovo secolo (siamo nel 1905) con fiducia e speranze. Il prosiego, invece, si dimostrò, per tutti, difficile e tragico: due guerre tra le più terribili che l’umanità abbia conosciuto, crisi economica, sociale e politica. Nel libro di versi Cosi ri casa, pubblicato nel ’39, c’è sia questa poesia (che rappresenta l’ante quem) che quelle che descrivono o si situano fra le due guerre. Della seconda che incombeva, la varia umanità del piccolo borgo e l’autore, che ne era il cantore, sembrano presagirne l’esito; e l’ironia scanzonata, sembra rattenersi, come un groppo alla gola.

• dalla Premessa a Prucissioni figurata, scelta di poesie edite ed inedite di Giuseppe Comitini, a cura di Giuseppe Cultrera. Chiaramonte Gulfi, Dettagli, 2012; pagina 7.

• quella che segue è invece una delle poesie riproposte, quella che dà titolo al libro (pagina 25) e che nel 1931 al concorso di poesia popolare indetto dal quotidiano Il popolo di Sicilia di Catania, ottenne il primo premio da una prestigioa giuria, presieduta da Vitaliano Brancati.

Prucissioni figurata

Un tiempu, o me paisi, - ‘nta la simana Santa

niscia lu Cristu mortu, - lu cleru ca ‘cci canta

un coru d’angiliddi - la Matri Addulurata

e sceni di passioni - viventi, strata, strata.

Li carusiddi fimmini - vistuti di Maria

‘ccu la vistina a luttu - e longa la purìa:

Maria la Mantalena, - S. Pietru, S. Giuvanni

e chianci la Vironica - ‘cc’un fazzulettu granni!

Appriessu veni Cristu - ‘ccu la pisanti cruci,

tiratu di li sbirri - ca fannu tanti vuci;

di tantu ‘ntantu casca - spintu di lu surdatu

lu Cirinneu è pronti - e Cristu è sullivatu!

Li fimmineddi chiancinu - pinzannu chi duluri

pruvau lu Santu Patri - lu nostru Redenturi;

lu vecchiu di San Pietru - la Vergini Maria,

la Mantalena stissa - ‘ccu tutta a cumpagnia.

Na vota mi ricordu - lu Cristu lu facia

un certu Suzzu Baccu, - so suoru, la Maria

e lu surdatu ‘nfami - don Vitu Fasulinu

cumpagnu di lu Suzzu - ed anzi, so vicinu.

Iunciennu ‘nta lu Cursu, - luocu di ‘rriunioni

la fudda si fa fitta - fitta la cunfusioni

lu Fasulinu, ‘ntrepitu - d’a parti ca facìa

‘ppri ‘mprissiunari ancora - à ‘ggenti ca talia:

cafudda ‘o Cristu un cauci - dui pugna ‘ncruci e ‘nnuci

lu Suzzu casca ‘nterra - e la pisanti cruci

ci scippa la pilucca - ‘cci strazza la vistina

lu stenni luoncu, luoncu - ammienzu la catina.

Fu brutta la caduta - lu nasu s’ammaccau

li manu e li dinocchia - tutti si li scuriau;

fu troppu lu duluri! - si susi bastimmiannu

afferra a Fasulinu: - Maria! Maria chi dannu!

Lu Cristu sona pugna - e l’autri ci arrispunni

parìa, parìa lu puopulu - lu mari ca fa l’urni.

San Pietru, San Giuvanni - spartunu ‘cca bannera;

la soru di lu Cristu - parìa na lavannera.

C’on pugnu sicca casca - di sutta lu surdatu

lu Cristu puvirieddu - è tuttu nzancuniatu;

la varba russa, penni - la cruna di li spini

corpi di torci soninu - e monici e parrini.

Faciennu largu ‘rranchinu - quattru carrabbinieri,

lu Sinnicu, li guardii, - di Suzzu la muggheri:

‘Ccussì finiu la festa, - finieru li lignati

e Cristu ‘co surdatu - durmieru carzarati!

Prucissioni figurata, 
scelta di poesie edite ed inedite di Giuseppe Comitini, 

a cura di Giuseppe Cultrera. 
Chiaramonte Gulfi, Dettagli (Grafiche Castello), 2012.